Před minulostí nikdy tak úplně neutečete… O tom ví své Aryami Bosé, babička dvojčat Bena a Sheere, kterým se někdo pokusil ublížit, když byli malí. Aryami, ve snaze svá vnoučata uchránit, uložila Bena do důvěryhodného sirotčince pana Cartera a s Sheere cestovala po světě. Ani jeden z nich neměl o své minulosti zdání a mělo to tak zůstat. Po šestnácti letech se dávná hrozba opět vrací a nyní jí budou muset dvojčata čelit. Naštěstí mají ale po boku přátele, kteří nikdy nenechají na holičkách. Ať už jde o cokoli pěti smysly nepochopitelného a šíleného…

Zafón ve své předmluvě zmiňuje, že jde o knihu pro lidi od devíti do devadesáti let a já po přečtení nemohu jinak, než souhlasit. Autor nás zavede do Kalkaty na počátku dvacátého století, kde se celý příběh odehrává. Staví před nás nebezpečné dobrodružství dětí toho typu příběhů, jaké jsem jako mladší milovala. Zároveň však dokáže široce zaujmout i staršího čtenáře.

V knize těžko hledat příliš filosofie, složitých a spletitých myšlenek, citů a emocí. V této knížce jde hlavně o děj, dobrodružství a příběh, což pro mě bylo příjemné zpestření. Pro dnešní mládež může být poněkud zarážející, jak se šestnáctileté postavy chovaly, poněkud více jako děti, nicméně vzhledem k době to bylo přece jen trochu jinak a v tomhle ohledu dnes dospíváme příliš rychle, v knížce se tímhle vším postavy teprve počátečně stávají.

Vytkla bych zmatenost, která nastala na začátku knihy. Autor na nás navalil příliš jmen, příliš dějových linek, příliš různých příběhů a bylo poněkud obtížné si všechno spojit dohromady, podaří se to až po čtvrtině knihy. Když se ale čtenář v knížce vyzná, příběh baví.

Nejde o knihu, která by vás chytla a nemohla pustit, ačkoliv místy se napětí skutečně namnožilo. Některé pasáže mě moc nebavily a těžko jsem se do textu vžívala, když už se tak ale stalo, přece jen jsem byla v příběhu uvězněna a nechtělo se mi ven.

Jak jsem již zmiňovala, knížka je psána pro děti i dospělé. V klidu bych jí dala desetiletým klukům i holčičkám, bavila i mě, jako dospívající dívku a jsem si jista, že by příběh potěšil i starší generace. Nejde o nic závratného a knížka má své chyby, ale určitě ji mohu doporučit každému, kdo se rád vrátí do dobrodružných závanů dětských let a zároveň chce příběh, který ho bude bavit.